Páginas

quinta-feira, 18 de abril de 2013

FATHER AND SON




 It's not time to make a change
Não é tempo de mudar
 Just sit down and take it slowly
apenas sente-se, vá devagar
 You're still young that's your fault
você ainda é jovem, esse é o seu problema
 There's so much you have to go through
há muita coisa ainda que você tem de enfrentar.
 Find a girl, settle down
Encontre uma garota, se estabeleça
 If you want, you can marry
se você quiser, pode casar
 Look at me, I am old
Olhe pra mim, estou velho
 But I'm happy
mas sou feliz
 All the times that I've cried
Todas as vezes que eu chorei
 Keeping all the things I knew inside
guardando todas as coisas que eu sabia dentro de mim
 And it's hard, but it's harder
E isso é difícil, mas é pior
 To ignore it
ignorar
 If they were right I'd agree
Se eles estivessem certos, eu concordaria
 But it's them they know, not me
mas isso é o que eles conhecem, não eu.
 Now there's a way and I know
Agora há um caminho, e eu sei
 That i have to go away
que eu tenho que ir embora
 I know I have to go
Eu sei, que eu tenho que ir.

2 comentários:

Emília Pinto e Hermínia Lopes disse...

Todos sabemos que um dia temos de ir e, pela ordem natural das coisas, nós pais, vamos e eles ficam; nunca estaremos preparados, mas sabemos, desde o momento em que nascem que um dia os temos de deixar. Isso deveria levar-nos a ter uma atitude diferente para com os nossos filhos; deveríamos deixar de os proteger tanto...deveríamos deixá-los voar muito cedo, mas...é difícil...achamos que temos de os proteger e às vezes exageramos. Um dia eles ficam sós e irão saír-se muito bem se soubermos ensiná-los a voar e deixá-los ir bem cedo. Um beijinho, amiga e...ADOREI!
Emília

Rô... disse...

oi minha amiga,

por enquanto prefiro não pensar muito nesse momento,
ainda acho complicada essa separação temporária,
mas estou aprendendo...

beijinhos