Quem és tu?... Perguntou o principezinho ... Tu és bem bonita ... Sou uma raposa ... ela respondeu ... Príncipe: vem brincar comigo ... estou triste. Raposa: eu não posso brincar contigo! Não me cativaram ainda.
Príncipe: ah! desculpe-me... o que quer dizer "cativar"?
Raposa: tu não és daqui ... que procuras?
Príncipe: procuro amigos ... que quer dizer "cativar"?
Raposa: é uma coisa muito esquecida ... significa criar laços.
Príncipe: criar laços?
Raposa: Exatamente! Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos! E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma simples e mortal raposa igual a cem mil outras raposas.
Ah!!! Mas se tu me cativas... nós teremos necessidade um do outro.
Serás para mim o único no mundo, e eu serei para ti a única no mundo...
E a raposa continuou...
Minha vida é monótona. Eu caço galinhas e os homens me caçam.
Todas as galinhas se parecem e todos os homens se parecem também.
E por isso eu me aborreço um pouco.
Mas se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol...
Conhecerei seus passos, um barulho que será diferente dos outros.
Os outros passos me fazem entrar debaixo da terra.
O teu me chamará para fora da toca...Será como música aos meus ouvidos... E, depois, olhai! Vês lá longe os campos de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma... e isso é triste!
Mas tu tens cabelos cor de ouro. Então, será maravilhoso quando me tiveres cativado. O trigo, que é dourado, fará lembrar-me de ti... E eu amarei o som do vento que passa no trigueiral...
Por Favor, Cativa-me!!!
Bem quisera . . . disse o principezinho . . . mas eu não tenho muito tempo. Tenho amigos a descobrir e muitas outras coisas para conhecer.
A gente só conhece bem as coisas que cativa . . . disse a raposa... Os homens não têm tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não tem mais amigos.
Se tu queres um amigo, anda ... vamos lá ... cative-me !!!
Que é preciso fazer? perguntou o principezinho.
É preciso ser paciente. respondeu a raposa.
Tu te sentarás primeiro, um pouco longe de mim, assim, na relva.
Eu te olharei com o canto dos olhos e tu não dirás nada.
A linguagem é uma fonte de mal-entendidos.
Mas a cada dia, tu te sentarás cada vez mais perto.. e...
No dia seguinte o principezinho voltou.
Teria sido melhor voltares a mesma hora ... disse a raposa... Se tu vens, por exemplo, às quatro horas da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz.
Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas então... estarei inquieta e agitada. Descobrirei o preço da felicidade.
Mas se tu vens a qualquer momento, nunca saberei a hora de preparar o coração...
- quis!!! ... disse a raposa...
Príncipe: - mas tu vais chorar ?
- vou. ...disse a raposa...
- então não sairás lucrando. Disse o principezinho...
- Eu lucro sim!!! Disse a raposa... por causa da cor de teus cabelos, ao olhar os campos de trigo... tu estarás sempre presente em meu coração...
Moral da história:
AMIZADES são feitas de pedacinhos. Pedacinhos de tempo que vivemos com cada pessoa.
Não importa a quantidade de tempo que passamos, mas a qualidade do tempo que vivemos com cada uma.
Cinco minutos podem ter uma importância muito maior do que um dia inteiro.
Assim, há amizades que são feitas de risos e dores compartilhados; outras de escola; outras de saídas, cinemas, conversas, diversões; há ainda aquelas que nascem e a gente nem sabe de quê, mas que estão presentes.
Talvez essas sejam feitas de silêncios compreendidos, ou de simpatia mútua sem explicação.
Aprendemos a amar as pessoas sem julgá-las pela sua aparência ou modo de ser, sem que possamos (e fazemos isso inconscientemente, às vezes) etiquetá-las.
Há amizades profundas criadas assim.
Saint-Exupéry disse:
"Foi o tempo que perdestes com tua rosa que fez tua rosa tão importante".
E eu digo que é o tempo que ganhamos com cada amigo que faz cada pessoa tão importante. Porque tempo gasto com amigos é tempo ganho, aproveitado, vivido.
São lembranças para cinco minutos depois ou anos até.
Uma pessoa se torna importante pra nós, e nós para ela, quando somos capazes, mesmo na sua ausência, de rir ou chorar, de sentir saudade e nesse instante trazer o outro bem pertinho da gente.
Dessa forma, podemos ter vários melhores amigos, um diferente do outro.
O importante é saber aproveitar o máximo cada minuto vivido e ter, depois, no baú das lembranças, horas para recordar, mesmo quando estas pessoas estiverem longe dos nossos olhos.
Desenho e trechos do Livro “O Pequeno Príncipe”
Príncipe: ah! desculpe-me... o que quer dizer "cativar"?
Raposa: tu não és daqui ... que procuras?
Príncipe: procuro amigos ... que quer dizer "cativar"?
Raposa: é uma coisa muito esquecida ... significa criar laços.
Príncipe: criar laços?
Raposa: Exatamente! Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos! E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma simples e mortal raposa igual a cem mil outras raposas.
Ah!!! Mas se tu me cativas... nós teremos necessidade um do outro.
Serás para mim o único no mundo, e eu serei para ti a única no mundo...
E a raposa continuou...
Minha vida é monótona. Eu caço galinhas e os homens me caçam.
Todas as galinhas se parecem e todos os homens se parecem também.
E por isso eu me aborreço um pouco.
Mas se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol...
Conhecerei seus passos, um barulho que será diferente dos outros.
Os outros passos me fazem entrar debaixo da terra.
O teu me chamará para fora da toca...Será como música aos meus ouvidos... E, depois, olhai! Vês lá longe os campos de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma... e isso é triste!
Mas tu tens cabelos cor de ouro. Então, será maravilhoso quando me tiveres cativado. O trigo, que é dourado, fará lembrar-me de ti... E eu amarei o som do vento que passa no trigueiral...
Por Favor, Cativa-me!!!
Bem quisera . . . disse o principezinho . . . mas eu não tenho muito tempo. Tenho amigos a descobrir e muitas outras coisas para conhecer.
A gente só conhece bem as coisas que cativa . . . disse a raposa... Os homens não têm tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não tem mais amigos.
Se tu queres um amigo, anda ... vamos lá ... cative-me !!!
Que é preciso fazer? perguntou o principezinho.
É preciso ser paciente. respondeu a raposa.
Tu te sentarás primeiro, um pouco longe de mim, assim, na relva.
Eu te olharei com o canto dos olhos e tu não dirás nada.
A linguagem é uma fonte de mal-entendidos.
Mas a cada dia, tu te sentarás cada vez mais perto.. e...
No dia seguinte o principezinho voltou.
Teria sido melhor voltares a mesma hora ... disse a raposa... Se tu vens, por exemplo, às quatro horas da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz.
Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas então... estarei inquieta e agitada. Descobrirei o preço da felicidade.
Mas se tu vens a qualquer momento, nunca saberei a hora de preparar o coração...
- quis!!! ... disse a raposa...
Príncipe: - mas tu vais chorar ?
- vou. ...disse a raposa...
- então não sairás lucrando. Disse o principezinho...
- Eu lucro sim!!! Disse a raposa... por causa da cor de teus cabelos, ao olhar os campos de trigo... tu estarás sempre presente em meu coração...
Moral da história:
AMIZADES são feitas de pedacinhos. Pedacinhos de tempo que vivemos com cada pessoa.
Não importa a quantidade de tempo que passamos, mas a qualidade do tempo que vivemos com cada uma.
Cinco minutos podem ter uma importância muito maior do que um dia inteiro.
Assim, há amizades que são feitas de risos e dores compartilhados; outras de escola; outras de saídas, cinemas, conversas, diversões; há ainda aquelas que nascem e a gente nem sabe de quê, mas que estão presentes.
Talvez essas sejam feitas de silêncios compreendidos, ou de simpatia mútua sem explicação.
Aprendemos a amar as pessoas sem julgá-las pela sua aparência ou modo de ser, sem que possamos (e fazemos isso inconscientemente, às vezes) etiquetá-las.
Há amizades profundas criadas assim.
Saint-Exupéry disse:
"Foi o tempo que perdestes com tua rosa que fez tua rosa tão importante".
E eu digo que é o tempo que ganhamos com cada amigo que faz cada pessoa tão importante. Porque tempo gasto com amigos é tempo ganho, aproveitado, vivido.
São lembranças para cinco minutos depois ou anos até.
Uma pessoa se torna importante pra nós, e nós para ela, quando somos capazes, mesmo na sua ausência, de rir ou chorar, de sentir saudade e nesse instante trazer o outro bem pertinho da gente.
Dessa forma, podemos ter vários melhores amigos, um diferente do outro.
O importante é saber aproveitar o máximo cada minuto vivido e ter, depois, no baú das lembranças, horas para recordar, mesmo quando estas pessoas estiverem longe dos nossos olhos.
Desenho e trechos do Livro “O Pequeno Príncipe”
Maria José, eu também adoro esse trecho do livro que nos mostra o valor de cultivar uma amizade.
ResponderExcluirAbraço
Lalarilalaaaaaa...adivinha...quem sou eu????
ResponderExcluirClaro que sou a Olhos Azuis da tua vida verde de esperança em me ver um dia piscando para ti!
Demorei?????
E eu tenho culpa, se quando apareço no teu blog,sou envolvida por tamanha luz e laços de ternura, que fico tateando um tempão, ofuscada por tanta claridade e sufocada por tanto carinho e beleza????
Agora, sou só suspiros de felicidade...estou me iluminando com tua luz...logicamente que munida com um BAITA óculos de sol...huaschuaschuasch....
Beijo as palmas das tuas mãos...
gracias por compartir!
ResponderExcluirSiempre un placer pasar a leerte!
Recibe un relajante y cálido abrazo par tu ser.
Beatriz
Refletir muito, falar... não precisa.
ResponderExcluirOi, Maria José! Vc é sempre muito inteligente em suas postagens. Parabéns!
Beijos
Glória
a amizade e uma raiz que o tempo solidifica .bj minha querida uma semana iluminada p vc
ResponderExcluirSempre muito bom rever este trecho do livro que fez diferença na minha adolescencia.bjss e muita Paz!!
ResponderExcluirÉ realmente um dos pontos altos de um livro muito lindo.
ResponderExcluirbeijos
Precisamos nos responsabilizar pelo que cativamos!
ResponderExcluirAbraços!
do outro lado do mar, sua amiga portuguesa lhe envia um abraço e um beijinho.
ResponderExcluirMto obrigada por me relembrar que preciso comprar e reler este magnífico livro ! - para minha filhinha de 5 anos, que adora historinhas ...
Desejo um óptimo dia para você
Parabéns pela postagem sobre a importância da amizade escrita pelo escritor no seu livro mais famoso. peço licença, Caríssima Maria José, para deixar aqui um protesto-alerta para todos os brasileiros:
ResponderExcluirHaikai
Ana Marly de Oliveira Jacobino
chuva intensa
vítimas do desterro
soterramento
"Uma semana da catástrofe do Rio de Janeiro ,portanto, não esqueça""
"São Paulo, também não pode esquecer toda a catàstrofe das chuvas de final de 2009 e 2010, afinal, depois da bonança as chuvas voltam benfazejas ou não!"
Meu Deus!Esse é o melhor trecho desse livro. E como eu me emociono com ele...
ResponderExcluirMaria José, vc é uma pessoa muito linda. Consegue tocar a gente simplesmente por nos fazer lembrar de coisas tão importantes...
Amo-te. :)
Nossa, Maria! É incrivel! Ainda não achei
ResponderExcluirum post seu que eu não gostasse!
Estou lendo este livro agora e estou
adorando, é uma leitura "cativante"! rs
Lindo post!
Um cheiro! :D
Bem simples é amar,
ResponderExcluirBasta Chegar,
Basta cativar
Abraçar, beijar.
Beijo.
Amigos todos nós precisamos deles!
ResponderExcluirverdadeiros!!!
Aqueles que só com um abraço já diz tudo!!!
BOA NOITE!
cativar....
ResponderExcluirse sorrir e estender a mão... de olhos fechados, alma entregue.
se me mostrar a ti como me sinto, com o reflexo da lua, luz filtrada do sol.
se te chamar de ser bonito, como o primeiro dia de primavera, em que esquecemos tudo e renovamos a nossa fé como crianças.
se fizer tudo isso, se for tudo isso... cativo-te amiga? :)
Beijinho! Saudades de passear por aqui!
Namasté